Después de un año jugando en el extranjero, Carmelo Algarañaz regresa al fútbol boliviano para incorporarse a The Strongest, equipo que dirige técnicamente Eduardo Villegas. El delantero de 29 años se suma al plantel paceño con el objetivo de fortalecer la ofensiva.
Al arribar al Aeropuerto Internacional de El Alto, Algarañaz expresó su entusiasmo por volver a Bolivia y formar parte de un club tan importante como The Strongest. Reconoció que la negociación con su anterior equipo en Grecia, Kalamata FC, fue compleja debido a diferencias horarias y trámites administrativos pendientes para formalizar su presentación oficial.
El delantero llega en calidad de préstamo por seis meses, con posibilidad de extender el vínculo, procedente del conjunto griego que compite en la segunda división. Durante su estadía en Kalamata FC, Algarañaz enfrentó dificultades para consolidarse en el once titular, ya que el cuerpo técnico priorizó a otros jugadores, especialmente debido a sus convocatorias a la selección nacional. En dos temporadas disputó apenas 14 partidos y anotó un gol, con su última participación como titular el 4 de mayo y su última convocatoria el 15 de noviembre de 2025, donde permaneció en el banco.
Con la intención de recuperar su mejor nivel y volver a ser protagonista en la selección nacional, el atacante retorna a Bolivia para continuar su carrera bajo la dirección de Óscar Villegas.
En el ámbito local, Algarañaz ha tenido destacadas actuaciones en varios equipos. Su última etapa en Bolivia fue con Bolívar, donde en 2024 anotó 7 goles en 13 encuentros y en 2025 sumó 13 tantos en 47 partidos. También brilló en Always Ready, con su mejor campaña en 2021 al marcar 18 goles, y tuvo pasos por Oriente Petrolero y el Ismaily de Grecia. Ahora, su objetivo es consolidarse nuevamente en el fútbol nacional y aportar al éxito de The Strongest
