Los funcionarios públicos de Bolivia cuentan desde ahora con nuevas alternativas para obtener el Certificado Único de Idiomas Oficiales del Estado Plurinacional, un requisito indispensable para ejercer funciones en el aparato estatal. Con la aprobación del Decreto Supremo 5688, el Gobierno dejó sin efecto una norma emitida en 2021 y amplió las instancias autorizadas para impartir la enseñanza de los idiomas oficiales.
Hasta antes de esta modificación, el trámite estaba concentrado en entidades como el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC), el entonces Ministerio de Culturas y la Escuela de Gestión Pública Plurinacional (EGPP). También podían participar las universidades públicas, aunque bajo autorización previa.
La nueva disposición abre la posibilidad de que la enseñanza sea impartida por instituciones fiscales, de convenio, privadas y de régimen especial de Educación Superior y Educación Alternativa. Sin embargo, estas deberán pasar por una evaluación de sus planes y programas de estudio a cargo del IPELC y contar con la autorización del Ministerio de Educación.
El decreto también incorpora un cambio de fondo respecto a la vigencia del certificado. La norma anterior obligaba a actualizar periódicamente los conocimientos, lo que en la práctica suponía renovar el documento. Ahora, quienes ya cuenten con el certificado no deberán tramitar otro, debido a que su validez será indefinida.
El artículo 4 del Decreto Supremo 5688 establece que las certificaciones emitidas por las instituciones habilitadas “tendrán vigencia indefinida sin requerir renovación, convalidación o la obtención de un certificado adicional”. Además, dispone que los certificados otorgados por instituciones legalmente habilitadas antes de la entrada en vigor de la nueva norma mantendrán plena validez.
